EN short
Light weekly topics: favourite mug, autumn smells, doodle your morning, dream picnic. Use hands only if you want—no art skills required. Relaxed 60 min of talking while creating (or just describing).
JP short
週（まいしゅう）軽（かる）い話（はな）し：好（す）きなマグ・秋（あき）の匂（にお）い・朝（あさ）ルーティンらくがき・理想（りそう）ピクニック。手（て）を動（うご）かしても口（くち）だけでもOK。創作（そうさく）しながら（ただ説明（せつめい）しながら）ゆる～く60分（ぷん）会話（かいわ）。
~~~~~~~~~
Benefits (EN)
Pick up colour, texture, feeling adjectives while crafting weekly
Speak at your own level – no art skills required
Use hands only if you want: fold, knit two rows, or just describe
Zero prep, zero pressure; switch to Japanese for a second any time
Weekly 60-min fun break builds stress-free speaking habit for life
Benefits (JP)
週（まいしゅう）ごとに色（いろ）・感触（かんしょく）・感情（かんじょう）の言葉（ことば）を作品（さくひん）作（づく）りで自然（しぜん）に覚（おぼ）える
自分（じぶん）のレベルで話（はな）せる；絵心（えごころ）不問（ふもん）
手（て）を使（つか）うのも自由（じゆう）：紙（かみ）を折（お）る、2目（もく）編（あ）む、色（いろ）を口（くち）で説明（せつめい）するだけでもOK
準備（じゅんび）なし、圧（あっ）迫（ぱく）なし；すぐ日本語（にほんご）に切（き）り替（か）え可能（かのう）
週（まいしゅう）1回（かい）の60分（ぷん）楽（たの）しく話（はな）す習慣（しゅうかん）が定着（ていちゃく）
~~~~~~~~~~~~
EN long
A zero-pressure salon where conversation grows while your hands stay busy (if you feel like it). One week we describe the colour of a favourite coffee mug, the next we invent crazy ice-cream flavours or explain how to fold a paper crane. All levels mixed; Japanese rescue always one click away. After three months you’ll have a head full of adjectives you really used once, and a stress-free habit of speaking for one hour straight.
JP long
圧（あっ）迫（ぱく）ゼロの多（た）レベルサロン：手（て）を動（うご）かしても、ただ喋（しゃべ）るだけでもOK。今週（こんしゅう）はマグカップの色（いろ）を語（かた）り、来週（らいしゅう）は狂（きょう）アイス発明（はつめい）、再来週（さらいしゅう）は折（お）り紙（がみ）鶴（づる）の作（つく）り方（かた）を英語（えいご）／フランス語（ご）で説明（せつめい）。日本語（にほんご）もワンクリックで救済（きゅうさい）。3ヶ月後（ご）には実際（じっさい）に使（つか）った形容詞（けいようし）が頭（あたま）の中（なか）に定着（ていちゃく）し、60分（ぷん）ノンストップで話（はな）す習慣（しゅうかん）が身（み）につきます。
Sophie Welsch
英語＆フランス語 話せるようになる！歌・おしゃべり・創作で楽しくレッスン
保育園・小学校で英語を教えているソフィーです。資格はありませんが、日々の教室やカフェでの外国人との会話で培った「本当に使える言葉」をお届けします。
文法の詰め込みなし：歌を歌い、絵を描きながら自然に表現を身につけていきます。詰まったら日本語でサッと助けますので、初心者の方も安心。週一回、60分のレッスンで「話せる自信」を育てましょう。
Let’s talk, sing & create – easy-going English & French lessons
I’m Sophie, an English teacher at Japanese kindergartens and elementary schools. No formal diplomas—just real-life practice gathered in classrooms and cafés.
We’ll skip heavy grammar: we’ll sing ballads, doodle and chat until the words feel natural. Stuck? I jump in with quick Japanese help. One hour a week, relaxed pace, visible confidence after every class.
~~~~~~~~~
英語版
Hello! I’m Sophie – an everyday language-lover who teaches English to kids at local Japanese kindergartens and elementary schools and shares French in the evenings. I hold no teaching diplomas; my “credential” is thousands of real conversations: helping a friend survive a Paris trip, coaching Japanese families for homestays in Montreal, turning karaoke nights into mini-language labs.
My lessons are laboratories of joy: we chat about your day, sing a slow French ballad, doodle your morning routine or fold a paper plane while describing every step. When the target language feels impossible we switch to Japanese for ten seconds, draw a quick picture, or mime it out—then jump right back. No red pens, no panic faces, only high-fives.
After three months of weekly 60-minute sessions you’ll catch yourself thinking in English or French without noticing—and you’ll have a pocket-full of songs you can actually pull up at Japanese karaoke or around a campfire. Let’s trade perfection for connection and build the bilingual version of you, one laugh at a time.
日本語版
はじめまして！ソフィーです。平日は保育園・小学校で英語を教え、午後の時間にフランス語を「話せる言葉」に変えるお手伝いをしています。正式（せいしき）な資格（しかく）は持っていませんが、リアルな会話（かいわ）の経験（けいけん）だけが私（わたし）の先生（せんせい）証明（しょうめい）です：パリ旅行（りょこう）で道（みち）を聞（き）く友達（ともだち）のサポート、モントリオール・ホームステイ準備（じゅんび）、カラオケ場面（ばめん）で歌詞（かし）を覚（おぼ）える練習（れんしゅう）など。
レッスンは「楽（たの）しさ実験室（じっけんしつ）」です：今日（きょう）の出来事（できごと）をおしゃべりし、ゆっくりフランスのバラードを歌（うた）い、朝（あさ）のルーティンを落書（らくが）きしながら説明（せつめい）したり、紙飛行機（かみひこうき）を折（お）りながら手順（てじゅん）を英語（えいご）で読（よ）み上（あ）げます。言葉（ことば）が詰（つ）まれば日本語（にほんご）で10秒（びょう）助（たす）けてすぐ戻（もど）る。赤（あか）ペンは使（つか）いません。週（まいしゅう）1回（かい）60分（ぷん）を3ヶ月続（つづ）けると、いつのまにか英語・フランス語で考（かんが）えている自分（じぶん）に気（き）づきます。そして本物（ほんもの）のカラオケや焚（た）き火（び）で歌（うた）える曲（きょく）がポケットの中（なか）に。完璧（かんぺき）さよりも繋（つな）がりを大切（たいせつ）に、一緒（いっしょ）にバイリンガルのあなたを作（つく）りましょう！
| 開始日時 | 終了日時 |
|---|